Anggota komunitas Korea Utara di Jepang mengatakan dampak dari berkurangnya dukungan sudah dirasakan secara luas, dengan sejumlah sekolah terpaksa menggabungkan operasi mereka dan yang lainnya ditutup.
“Ini menjadi lebih sulit,” aku Han Gyon-hui, seorang profesor studi perpustakaan dan informasi di Universitas Korea, di pinggiran barat Tokyo, Kodaira, satu-satunya lembaga pendidikan tingkat tersier di luar negeri yang berafiliasi dengan Korea Utara di dunia.
“Ada orang tua di sini yang orang Korea dan mereka ingin anak-anak mereka sendiri tumbuh menjadi orang Korea meskipun mereka tinggal di Jepang,” katanya. “Orang-orang khawatir tentang dana, tentu saja, tetapi saya percaya bahwa bahkan jika pemerintah daerah memotong dukungan, orang tua dan rekan-rekan kami akan turun tangan untuk membantu sekolah.”
Kebanyakan orang keturunan Korea yang tinggal di Jepang, disebut sebagai ainichi Korea, menelusuri akar mereka kembali ke periode sebelum dan selama Perang Dunia II, ketika orang Korea dibawa ke Jepang sebagai buruh di bawah pemerintahan kolonial. Banyak yang memilih untuk tidak memperoleh kewarganegaraan Jepang, karena keinginan untuk mempertahankan identitas Korea mereka dan sebagai gantinya memegang “status penduduk tetap khusus”.
Han mengatakan dia mengambil bagian dalam protes 2019 di Tokyo terhadap keputusan pemerintah nasional untuk membatalkan subsidi untuk taman kanak-kanak Korea Utara dengan alasan bahwa menarik dukungan itu diskriminatif, menambahkan bahwa itu adalah lebih banyak bukti bahwa pemerintah Jepang “tidak ingin ada sekolah Korea Utara di sini”.
Seorang pejabat Chongryon menolak untuk mengomentari masalah ini kepada This Week in Asia, tetapi dipahami bahwa asosiasi tersebut memiliki sekitar 70 lembaga pendidikan, dari tingkat dasar hingga universitas, di seluruh Jepang saat ini, dengan sedikit lebih dari 10.000 murid. Itu turun tajam dari lebih dari 140 sekolah pada 1970-an dengan lebih dari 46.000 siswa.
Sementara itu, kaum konservatif di Jepang memuji langkah pemerintah daerah dan mengatakan penarikan uang pembayar pajak ke sekolah-sekolah yang mengajarkan kebencian terhadap Jepang dan mendewakan dinasti keluarga Kim di Korea Utara sudah lama tertunda.
Sembilan puluh tiga pemerintah daerah di seluruh Jepang memberikan dukungan keuangan lebih dari 230 juta yen (US $ 1,54 juta) ke sekolah-sekolah yang dioperasikan oleh Chongryon selama tahun keuangan terbaru, surat kabar Sankei melaporkan pada 15 Maret. Pemerintah nasional menghentikan bantuan keuangan tingkat negara bagian ke sekolah-sekolah yang berafiliasi dengan Chongryon pada tahun 2012 dan berhasil menangkis sejumlah tantangan hukum terhadap keputusannya selama tahun-tahun berikutnya.
Mengutip data yang dirilis oleh Kementerian Pendidikan, surat kabar itu mengatakan jumlah pemerintah daerah yang membelanjakan uang pembayar pajak untuk sekolah-sekolah yang mempromosikan ideologi politik Korea Utara telah jatuh di bawah ambang batas 100 untuk pertama kalinya dan sepenuhnya 40 persen lebih rendah daripada tahun keuangan 2011.
Namun surat kabar itu, seperti banyak kaum konservatif di Jepang, masih marah karena dana publik sama sekali digunakan untuk menopang sekolah-sekolah di mana potret dinasti Kim yang berkuasa ada di setiap kelas dan anak-anak belajar interpretasi yang sangat berbeda tidak hanya sejarah tetapi juga masalah sosial. Konservatif menunjukkan bahwa beberapa guru dari sekolah Chongryon berada dalam daftar buronan internasional.
16:00
Mengapa hampir 100.000 orang meninggalkan Jepang untuk pindah ke Korea Utara
Mengapa hampir 100.000 orang meninggalkan Jepang untuk pindah ke Korea Utara
Dalam editorial dengan kata-kata keras yang diterbitkan pada 15 Maret, surat kabar Sankei mengatakan sekolah-sekolah itu tidak mengikuti kurikulum sekolah negeri Jepang tetapi sebaliknya “menyanyikan pujian rezim diktator di Pyongyang” dan telah “diganggu oleh manajemen yang tidak tepat”.
“Waktunya telah tiba untuk berhenti menutup mata terhadap pelanggaran ini dan mencabut subsidi yang keluar dari pajak Jepang,” tambahnya.
Sankei melaporkan bahwa pemerintah daerah di Tokyo dan Osaka melakukan penyelidikan sebelum membatalkan dukungan keuangan mereka pada tahun 2016, menentukan bahwa buku pelajaran sekolah memuji kediktatoran Korea Utara dan tidak menyebutkan penculikan warga negara Jepang oleh agen Korea Utara.
“Menghabiskan uang publik dengan cara ini sama saja dengan menguntungkan rezim diktator,” laporan itu menyimpulkan. “Selain itu, tidak ada gunanya memajukan pendidikan anak-anak yang bersangkutan.”
Yoichi Shimada, seorang profesor hubungan internasional di Universitas Prefektur Fukui dan seorang konservatif yang diakui, setuju bahwa subsidi harus dihentikan segera dan sepenuhnya.
“Tidak mungkin untuk memahami bagaimana uang pembayar pajak Jepang dihabiskan untuk mendukung sekolah-sekolah yang mengajarkan propaganda alih-alih pendidikan, seperti kesetiaan buta kepada Kim Jong-un – yang baru awal pekan ini memerintahkan peluncuran lebih banyak rudal balistik – serta ayah dan kakeknya,” katanya.
“Sangat aneh bahwa mereka mengajarkan ini karena tidak ada orang waras yang dapat menganggap rezim Kim sebagai sesuatu selain barbar,” katanya, menunjuk pada laporan penindasan politik yang tak terhitung jumlahnya, penggunaan tenaga kerja penjara dan penyiksaan terhadap narapidana, dan kurangnya hak asasi manusia dasar di Korea Utara.
Shimada berpendapat bahwa menolak untuk mendukung sekolah-sekolah Korea Utara tidak diskriminatif, karena murid-murid mereka memiliki hak yang persis sama untuk menghadiri sekolah-sekolah Jepang seperti anak-anak lain. Bahwa orang tua memilih untuk tidak mengirim mereka ke sekolah semacam itu karena mereka ingin mempertahankan identitas dan warisan Korea Utara mereka tidak relevan, tambahnya.
Shimada juga menunjukkan bahwa guru-guru di sekolah-sekolah yang berafiliasi dengan Chongryon di masa lalu telah dikaitkan dengan kegiatan kriminal, seperti Kim Kil-uk, yang merupakan kepala sekolah di Osaka tetapi dicurigai terlibat dalam penculikan warga negara Jepang pada 1980-an. Kim berhasil melarikan diri dari Jepang dan melakukan perjalanan ke Korea Utara. meskipun ia tetap berada dalam daftar buronan Interpol.
Demikian pula, Cho Gyu-son, kepala sekolah Korea Utara di Shimonoseki, dicari oleh polisi Jepang sehubungan dengan dugaan mengimpor 250kg amfetamin yang kemudian dijual ke kelompok kejahatan terorganisir “yakua” Jepang.
Shimada mengatakan pihak berwenang Jepang terus mengawasi Chongryon dan para pejabatnya untuk tanda-tanda kegiatan ilegal.
Seorang wanita yang kedua putranya lulus dari sekolah menengah Korea di Tokyo mendesah jengkel atas kritik ini.
“Masalah ini telah berlangsung selama bertahun-tahun dan anak-anak adalah orang-orang yang menderita karena biaya menjalankan sekolah Chongryon sangat mahal,” kata wanita itu, yang tidak ingin disebutkan namanya.
“Tapi ini adalah komunitas kami dan kami percaya penting untuk mempertahankan standar pendidikan kami dan melindungi identitas nasional kami,” katanya. “Pendidikan adalah hak dasar bagi anak-anak kami dan kami mengajari mereka untuk mencintai negara mereka – dan itu tidak ada hubungannya dengan orang luar.
“Dan ketika kami mendengar seorang politisi mengatakan bahwa kami mengajar anak-anak untuk menjadi mata-mata, kami hanya berpikir itu konyol,” tambahnya.
“Kami belum dicuci otak. Kita bisa berpikir sendiri. Kami tahu tentang masyarakat Korea Utara. Dan saya tidak percaya apa yang dipelajari anak-anak di sekolah kami sangat berbeda dari sekolah Jepang.”
Wanita itu menambahkan bahwa banyak anak-anak yang bersekolah di sekolah-sekolah Korea Utara di Jepang memiliki perasaan bahwa mereka adalah bagian dari komunitas dan bangsa.
“Dan jika kami menerima bantuan dari pemerintah Jepang, maka kami akan menghargai dan dapat bertindak sebagai jembatan antara kedua negara,” katanya. “Tapi itu membuatku sedih ketika mendengar bahwa sekolah yang telah mengajar anak-anak selama bertahun-tahun tiba-tiba menghilang.”
+ There are no comments
Add yours