Larangan lagu protes ‘Glory to Hong Kong’ akhirnya membuahkan hasil bagi pemerintah, kata pengamat, ketika YouTube dan lainnya ‘menarik garis’

Dgxmusic, tim produksi di balik lagu tersebut, mengatakan pada hari Jumat bahwa distributor Emubands yang berbasis di Glasgow telah menghapus lagu tersebut dari platform utama

Perusahaan distribusi mengkonfirmasi keputusannya adalah “karena perintah pengadilan”, menurut tanggapan yang dikirim oleh direktur pelaksana Ally Gray kepada Agence France-Presse.

Pengacara Ronny Tong Ka-wah, juga anggota Dewan Eksekutif pengambilan keputusan utama pemerintah, memuji langkah tersebut.

“Inilah yang diharapkan pemerintah dalam arti mereka menarik tanggung jawab sosial dari penyedia ini dan hasilnya menunjukkan yang terakhir peduli dengan tanggung jawab mereka,” katanya.

Perusahaan menghapus lagu itu lebih dari dua minggu setelah pengadilan memberikan perintah untuk melarang peredaran lagu tersebut. Anggota parlemen dan mantan sekretaris keamanan Lai Tung-kwok mengatakan akan membutuhkan waktu bagi perusahaan luar negeri, yang bukan pihak langsung dalam proses perintah di kota, untuk memproses berita dan mengambil tindakan.

“Mereka perlu waktu untuk memahami tentang apa berita itu, maka mereka harus membaca perintah pengadilan secara lengkap sebelum melalui prosedur internal perusahaan, seperti mencari nasihat dari penasihat hukum. Sangat normal untuk mengalami penundaan seperti itu,” katanya.

Anggota parlemen Doreen Kong Yuk-foon, yang juga bekerja sebagai penasihat hukum perusahaan, mengatakan dia yakin Emubands membuat keputusan “cerdas” setelah pertimbangan yang seimbang dan bijaksana untuk menghindari masalah ini “berlarut-larut”.

“Jika lagu itu terus beredar luas, mungkin ada konsekuensi di luar kendalinya,” katanya. “Ia tidak ingin melihat lagu itu menjadi [bagian dari] tindakan ilegal ketika dikombinasikan dengan perilaku tertentu di tempat lain.”

Pengadilan Banding memutuskan mendukung pemerintah Hong Kong pada 8 Mei dan memberikan perintah sementara yang dicari pihak berwenang atas lagu itu tahun lalu, memutuskan lagu itu telah menjadi “senjata” yang dapat digunakan untuk membangkitkan sentimen anti-pemerintah dan separatis.

Perintah itu melarang orang dari “menyiarkan, melakukan, mencetak, menerbitkan, menjual, menawarkan untuk dijual, mendistribusikan, menyebarluaskan, menampilkan atau mereproduksi [lagu] dengan cara apa pun” dengan maksud untuk menghasut orang lain untuk memisahkan Hong Kong dari bagian lain negara itu, melakukan tindakan hasutan atau menghina lagu kebangsaan, “March of the Volunteers”.

Kong mengatakan sementara perintah itu tidak mengikat perusahaan-perusahaan yang berbasis di Skotlandia, perintah pengadilan telah mencapai efek yang dimaksudkan untuk mengirim penyedia layanan internet di seluruh dunia “pesan yang sangat kuat dari pemerintah bahwa mereka akan melakukan apa pun untuk mempertahankan lagu kebangsaan kita”.

Lagu protes sering disalahartikan di luar negeri sebagai lagu kebangsaan China.

Simon Young Ngai-man, seorang profesor hukum di Universitas Hong Kong, menambahkan perusahaan seperti Emubands dan raksasa streaming video YouTube tampaknya telah “menarik garis” dengan bertindak atas perintah pengadilan tetapi tidak menanggapi permintaan yang sebelumnya diajukan oleh pemerintah.

“Ironisnya adalah bahwa perintah itu tidak menambahkan lebih dari pelanggaran pidana yang ada [pada keamanan nasional]. Oleh karena itu dikatakan bahwa ini adalah perintah untuk membantu hukum pidana, dan orang tidak dapat menyangkal potensinya,” kata Young.

YouTube telah memblokir pengguna yang berbasis di Hong Kong untuk mengakses versi Dgxmusic dari “Glory to Hong Kong”, sementara pemirsa di lokasi lain melihat pesan yang mengatakan: “video ini mungkin tidak pantas untuk beberapa pengguna”. Lagu ini juga tersedia untuk pengguna YouTube Music di luar Hong Kong.

Dgxmusic sedang mencari rekomendasi dari pengguna Instagram untuk mitra distribusi musik lain yang akan “membela kebebasan berbicara dan seni”.

“Berdasarkan tanggapan terbaru dari Emubands, kami percaya bahwa kemungkinan Emubands menempatkan lagu-lagu kembali di platform sangat rendah,” kata Dgxmusic dalam sebuah cerita Instagram yang diposting pada hari Sabtu.

Lau Siu-kai, seorang konsultan di lembaga think tank semi-resmi Asosiasi Studi Hong Kong dan Makau China, mengatakan lagu itu tidak dapat “sepenuhnya” dilarang secara online.

Tetapi akan “bijaksana dan bijaksana” bagi Emubands untuk mematuhi perintah itu karena beberapa pelanggaran di bawah dua undang-undang keamanan nasional kota itu memiliki efek ekstrateritorial, kata Lau.

“Insentif akan lebih kuat jika platform ingin melindungi atau memperluas bisnisnya di Hong Kong dan China daratan. Pemerintah seharusnya senang dengan hasilnya selama ini,” katanya.