Downing Glory: Pemerintah Hong Kong mendapat terobosan saat lagu protes dihapus dari situs musik top secara global

Dgxmusic, tim produksi di balik lagu tersebut, mengatakan telah menerima pemberitahuan dari layanan distribusi musik digital yang berbasis di Skotlandia Emubands bahwa mereka akan menghapus lagu tersebut dari semua platform “karena perintah pengadilan Hong Kong”.

“Setelah kami segera mencoba mencari di berbagai platform, dipastikan bahwa lagu tersebut telah menghilang dari iTunes dan Apple Music di berbagai wilayah,” kata sebuah posting media sosial oleh Dgxmusic.

“Kami telah menyatakan penentangan kami terhadap Emubands, menunjukkan bahwa perintah tersebut tidak memiliki yurisdiksi ekstrateritorial. Lebih penting lagi, lagu itu sendiri tidak dilarang oleh perintah.

“Kami berharap lagu itu dipulihkan sesegera mungkin.”

The Post telah menghubungi Emubands, Apple Music dan Spotify untuk memberikan komentar.

Pengadilan Banding sebelumnya memutuskan mendukung pemerintah dan memberikan perintah sementara atas lagu yang dicari pihak berwenang tahun lalu, memutuskan itu telah menjadi “senjata” yang dapat digunakan untuk membangkitkan sentimen anti-pemerintah dan separatis.

03:13

Lagu protes populer ‘Glory to Hong Kong’ dilarang setelah putusan pengadilan sebelumnya dibatalkan

Lagu protes populer ‘Glory to Hong Kong’ dilarang setelah putusan pengadilan sebelumnya dibatalkan

Perintah itu melarang orang untuk “menyiarkan, melakukan, mencetak, menerbitkan, menjual, menawarkan untuk dijual, mendistribusikan, menyebarluaskan, menampilkan atau mereproduksi [lagu] dengan cara apa pun” dengan maksud untuk menghasut orang lain untuk memisahkan Hong Kong dari bagian lain negara itu, melakukan tindakan hasutan atau menghina lagu kebangsaan, “Pawai Relawan”.

Dokumen pengadilan mencantumkan video YouTube dari 32 versi lagu yang dapat ditemukan melanggar perintah yang dimaksudkan, termasuk cover instrumental, serta yang dinyanyikan dalam bahasa Mandarin, Inggris, Jerman, Belanda, Jepang dan Korea.

“Glory to Hong Kong”, yang disusun oleh demonstran pada puncak protes anti-pemerintah lima tahun lalu, pernah menduduki puncak hasil pencarian untuk kueri “lagu kebangsaan Hong Kong” di Google.

Liriknya termasuk slogan “bebaskan Hong Kong, revolusi zaman kita”, yang kemudian dianggap oleh pihak berwenang membawa makna separatis dalam pengadilan keamanan nasional pertama kota itu pada tahun 2021.

Lagu protes telah keliru dimainkan alih-alih lagu kebangsaan China di beberapa acara olahraga besar di luar negeri, yang mendorong pemerintah untuk mendesak Google yang berbasis di Amerika Serikat untuk memastikan “March of the Volunteers” muncul sebagai hasil pencarian teratas untuk kata kunci tertentu.

Pembicaraan itu tidak berhasil dan menyebabkan langkah hukum pemerintah untuk melarang lagu tersebut.

Pekan lalu, YouTube, yang dimiliki oleh Google, mengatakan telah mematuhi perintah tersebut dengan memblokir akses ke 32 klip untuk pemirsa di kota tersebut. Tetapi pencarian menemukan bahwa selain klip yang ditentukan, banyak versi lagu, termasuk yang ditandai sebagai “cadangan”, masih tersedia.

Pengacara Joshua Chu Kiu-wah, yang berspesialisasi dalam hukum teknologi, mengatakan perintah itu tidak berlaku untuk konten yang dihosting di luar Hong Kong.

“Lebih masuk akal bahwa tindakan Emuband baru-baru ini adalah hasil dari keputusan komersial, seperti menimbang manfaat ekonomi atau menegosiasikan pengaturan ‘bayar untuk menghapus’, daripada secara langsung dipaksa oleh perintah perintah Hong Kong,” katanya kepada Post.

Chu menambahkan bahwa pendekatan yang lebih lembut dan kooperatif yang ditunjukkan oleh otoritas Hong Kong mungkin juga menjadi faktor dalam keputusan Emuband.

Pada hari Selasa, Chief Executive John Lee Ka-chiu mengatakan penyedia layanan internet telah mematuhi perintah perintah dan pemerintahannya akan memberi tahu platform yang relevan tentang perintah pengadilan jika melihat adanya ketidakpatuhan.

Pengacara Ronny Tong Ka-wah, yang duduk di Dewan Eksekutif pengambilan keputusan, pekan lalu juga menyarankan pemerintah mengambil pendekatan yang lebih menengah dalam meyakinkan platform streaming untuk mematuhi perintah pengadilan.